"Czy nie wydaje wam się, że trzęsienia ziemi, tsunami, huragany, mordercze powodzie i susze nawiedzające naszą planetę są zwiastunami zbliżającej się Apokalipsy? Bohater nowej książki Dmitrija Głuchowskiego, zawodowy tłumacz, dostaje zlecenie przekładu z hiszpańskiego dziennika wyprawy, która w XVI wieku z polecenia franciszkanina Diego de Landy wyruszyła po święte teksty Majów. Lektura dziwnej księgi jest wciągająca, a świat tajemniczych bóstw stopniowo przenika do współczesnej Moskwy. Duszna atmosfera tropikalnej selwy zadomawia się w arbackich zaułkach. A z nagłówków gazet, z...