"W głębi oceanu, gdzie woda jest błękitna niczym najpiękniejsze bławatki i czysta niczym kryształ, jest bardzo głęboko, tak głęboko, że żadna lina nie jest w stanie dosięgnąć dna. I nawet gdyby ułożyć na sobie jedna na drugiej wiele wież najbardziej wybujałych kościołów, to najwyższa z nich nie sięgnęłaby i tak powyżej powierzchni tafli wody".
Tak rozpoczyna się historia prawdziwej miłości Małej Syrenki do ziemskiego księcia, dla którego poświęca ona to co ma najcenniejszego – swój głos... i swoje życie.