Druga część inspirowanej faktami dylogii o skomplikowanej miłości, skrywanych żalach i nieuchronności rozliczeń, ale też o mieście, które musi podnieść się z gruzów.
Kończy się wojna, do Stargardu wkraczają żołnierze Armii Czerwonej. Henry Kliemke próbuje uratować swoje dzieci i żonę oraz ukryć majątek przed Iwanami. Alexander, trwale okaleczony podczas starć, w niczym nie przypomina dawnego chłopaka – przestał czuć muzykę, stał się agresywny, odtrąca swoich bliskich. Za to Urszula za wszelką cenę próbuje ocalić siebie, synka i Ericha. Czy uda jej się uratować niemieckiego...