Filipina Stanos, zwana przez najbliższych Fifi, marzy o studiach na wydziale malarstwa. Aby to osiągnąć, przeprowadza się do Aten i ciężko pracuje. Gdy w końcu nadchodzi dzień egzaminu wstępnego, dziewczyna, spiesząc się na uczelnię, powoduje stłuczkę auta, pod którego koła nieopatrznie wjeżdża swoim rowerem. Nie ma pojęcia, że kierowcą tego samochodu jest profesor Aleksander Werner – światowej sławy artysta i jej upragniony mentor. Mężczyzna nienawidzi piratów drogowych, dlatego w ramach zemsty sprawia, że Fifi nie zostaje przyjęta na studia. Zrozpaczona dziewczyna musi wrócić do...