Drugi album zbiorczy rozgrywającej się na gorącym amerykańskim Południu serii Jeana Girauda, współtwórcy legendarnego "Blueberry'ego"! Tom zawiera cztery epizody: "Piorun na Południu", "Aż po szyję", "Kolty, duchy i zombi" oraz "Czarna noc".
Luizjana, niedługo po zakończeniu wojny secesyjnej. Młody kapitan Jim Cutlass jest ścigany przez skorumpowane lokalne władze, na szczęście ma wsparcie dowódcy garnizonu armii Unii, na którego zlecenie prowadzi tajne śledztwo. W trakcie dochodzenia odkrywa dwa zakonspirowane spiski: jeden zawiązany przez członków organizacji Ku Klux Klan, a drugi przez...