Renée Ballard znów pracuje wtrybie nocnym, na komendę wHollywood wraca oświcie, gdzie zastaje obcego mężczyznę przeszukującego stare szafki zaktami. Intruzem okazuje się być emerytowany detektyw Harry Bosch, pracujący nad nierozwiązaną dotąd sprawą, która spędza mu sen zpowiek. Ballard wyrzuca go posterunku, ale prywatne śledztwo Boscha nie daje mu spokoju, co wywołuje wnim głębokie napięcie izłość. Emerytowany detektyw prowadzi śledztwo dotyczące śmierci piętnastoletniej Daisy Clayton, pracownicy seksualnej zulic Hollywood, która została brutalnie zamordowana, ajej ciało porzucone...