Harvey Pitcher - Gdy panna Emmie była w Rosji

„Udało mi się upchnąć dzieci na jedną z najwyższych półek, siedziały tam z podwiniętymi nogami przez całe dziesięć godzin, pot spływał im po twarzach, żadnego przez pryzmat doświadczeń pięciu brytyjskich guwernantek pracujących w Rosji kęsa strawy ani łyka wody i żadnego szmeru narzekania z ich strony”.

Przez pryzmat doświadczeń pięciu brytyjskich guwernantek pracujących w Rosji na początku XX wieku Harvey Pitcher maluje głęboki i prawdziwy obraz przedrewolucyjnego rosyjskiego społeczeństwa.

Uzyskuje niepowtarzalną perspektywę naocznego świadka rewolucji rosyjskiej i wojny domowej, które skazały to społeczeństwo na zapomnienie.

Te nieustraszone kobiety, pracując za granicą, osiągnęły intelektualną rangę, której odmówiono im w domu. Prezentują złożoną, liberalną i ludzką społeczność, całkowicie zapomnianą w rozdmuchanych stereotypach tak ukochanych przez sowieckich i carskich apologetów.

To właśnie niezwykłe przygody tych kobiet, ścierających się z niepokojami i anarchią rewolucji i wojny domowej, sprawiają, że trudno się od tej książki oderwać.