Aya Kōda - Drzewa

Klasyka japońskiej literatury, która zainspirowała twórców filmu "Perfect Days"

Dlaczego nie zachwyca nas piękno drzew i każdy powiew wiatru w ich koronach?

Czyżby zanikała nasza elementarna wrażliwość?

A przecież wystarczy dobrze się przyjrzeć, aby dostrzec, że drzewa stroją się w liście niczym w najpiękniejsze kimona.

Obserwować cierpliwie ich wzrost i rozwój.

Czerpać mądrość z tego, jak poddają się rytmowi pór roku.

I nieustannie zachwycać się tym, że drzewa żyją.

Pierwsze polskie tłumaczenie mistrzowskich esejów Ayi Kōdy (1904–1990), wielokrotnie nagradzanej japońskiej pisarki, która poświęciła swoje życie roślinom. Podróżowała po całej Japonii w poszukiwaniu konkretnych drzew, a wynikiem tych wypraw są jej refleksyjne teksty, w których z czułością opisuje ulotne piękno otaczającej przyrody, a także jej niezmienną potęgę.

 Jej eseje to unikatowa lekcja wrażliwości, aktualna również dziś.

Powyższy opis pochodzi od wydawcy.