Various Artists - Kolekcja Muzeum Narodowego: Japonia

Kultura japońska, eteryczna i pełna subtelnego detalu, intrygowała Europejczyków przez stulecia. Wyrazem tej fascynacji stało się jedno z najpopularniejszych dzieł operowych na świecie – „Madama Butterfly” Giacomo Pucciniego. Libretto (autorstwa Luigiego Illica i Giuseppego Giacosy) opowiada historię tragicznej miłości 15-letniej Japonki Cio-Cio San (tytułowej Butterfly) do amerykańskiego oficera Benjamina F. Pinkertona, który cynicznie wykorzystuje jej uczucie.

Libretto dało Pucciniemu idealne możliwości pogłębiania warstwy emocjonalnej kompozycji. Malownicza muzyka niezwykle plastycznie oddaje zmienność sytuacji, narastające napięcie i rozwijający się dramat nieświadomej niczego dziewczyny. Cio-Cio San nie tylko wychodzi za mąż za pozbawionego empatii Pinkertona, lecz także przechodzi dla niego na chrześcijaństwo, czym naraża się na gniew i wykluczenie ze strony swojej rodziny. Wkrótce Butterfly rodzi niegodziwemu mężowi dziecko. Ten wyrusza w morze, obiecując rychły powrót. W istocie jednak nie zamierza spełnić przyrzeczenia. Od początku planuje porzucić Cio-Cio San, gdy tylko znajdzie dla siebie odpowiednią, amerykańską żonę. Młodziutka Japonka czeka na niego, odliczając kolejne dni, miesiące, w końcu lata. Kiedy Pinkerton ponownie przybywa do Nagasaki, Cio-Cio San nie posiada się z radości. Jej szczęście jednak nie trwa długo. Porucznik nie jest sam. Towarzyszy mu nowa żona – Kate. Okazuje się, że przyjechał jedynie dlatego, że obecna partnerka zgodziła się wychowywać dziecko urodzone ze związku z Cio-Cio San. Kiedy jednak widzi, jak Butterfly przystroiła dom na jego powitanie, dociera do niego, jak wielką krzywdę jej wyrządził. Nie ma odwagi spotkać się z nią twarzą w twarz. Przyznaje, że jest tchórzem, ale jednocześnie pozostawia Kate, Suzuki (pokojówce Butterfly) i Sharplessowi (amerykańskiemu konsulowi) przekazanie wiadomości. Cio-Cio San godzi się oddać dziecko, ale tylko jeśli Pinkerton przyjdzie zobaczyć się z nią. Zrozpaczona, żegna się z synem, a nastepnie odchodzi podcinając sobie gardło nożem do harakiri należącym do jej ojca. Porucznik przybywa, ale jest już za późno.

Kompilacja prezentuje wybrane fragmenty „Madama Butterfly” pochodzące z nagrania z 2009 r. z niezapomnianymi rolami Angeli Gheorghiu (Cio-Cio San) i Jonasa Kaufmanna (B. F. Pinkerton). Album zawiera także najsłynniejszą arię, pochodzącą z tej opery „Un bel di” (Piękny dzień). Butterfly marzy w niej, że pewnego pięknego dnia zobaczy chmurę dymu unoszącą się nad horyzontem. Za nią wyłoni się okręt i wpłynie do portu. Ona nie zejdzie na brzeg, lecz poczeka na wzgórzu. Po pewnym czasie zobaczy w oddali mężczyznę idącego przez miasto i wspinającego się po zboczu. Gdy tylko dotrze na szczyt, z daleka zawoła Butterfly, a potem wypowie wszystkie imiona, którymi niegdyś ją nazywał: maleńka, najdroższa żono, kwiecie pomarańczy. . .

Lista utworów:

Giacomo Puccini
Madama Butterfly

Cast:
Roberto Valentini (baritone) Prince Yamadori
Raymond Aceto (bass) The Bonze
Fabrizio Di Bernardo (bass) Registrar
Simonetta Pelacchi (mezzo-soprano) Madama Butterfly's Mother
Maria Chiara Chizzoni (soprano) The Cousin
Jonas Kaufmann (tenor) Pinkerton
Fabio Maria Capitanucci (baritone) Sharpless
Gregory Bonfatti (tenor) Goro
Enkelejda Shkosa (mezzo-soprano) Suzuki
Cristina Reale (mezzo-soprano) Kate Pinkerton
Massimo Simeoli (baritone) Imperial Commissioner
Massimiliano Tonsini (bass) Yakuside
Roberta De Nicola (soprano) The Aunt
Angela Gheorghiu (soprano) Madama Butterfly

1. Act I: E soffitto . . . e pareti . . .
Jonas Kaufmann – tenor
Gregory Bonfatti – tenor
Orchestra Dell' Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Roma
Antonio Pappano – conductor
(P) 2009 Warner Classics

2. Act I: Sorride Vostro Onore?
Jonas Kaufmann – tenor
Enkelejda Shkosa – mezzo-soprano
Fabio Capitanucci – baritone
Gregory Bonfatti – tenor
Orchestra Dell' Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Roma
Antonio Pappano – conductor
(P) 2009 Warner Classics

3. Act 1: Dovunque al mondo
Jonas Kaufmann – tenor
Fabio Capitanucci – baritone
Orchestra Dell' Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Roma
Antonio Pappano – conductor
(P) 2009 Warner Classics

4. Act I: Ler l'altro il Consolato
Angela Gheorghiu – soprano
Jonas Kaufmann – tenor
Fabio Capitanucci – baritone
Gregory Bonfatti – tenor
Orchestra Dell' Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Roma
Coro Dell'accademia Nazionale Di Santa Cecilia
Antonio Pappano – conductor
(P) 2009 Warner Classics

5. Act I: Ah! Quanto cielo! Quanto mar!/Ancora un passo or via
Angela Gheorghiu – soprano
Fabio Capitanucci – baritone
Orchestra Dell' Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Roma
Coro Dell'accademia Nazionale Di Santa Cecilia
Antonio Pappano – conductor
(P) 2009 Warner Classics

6. Act I: L'imperial Commisario
Angela Gheorghiu – soprano
Jonas Kaufmann – tenor
Fabio Capitanucci – baritone
Gregory Bonfatti – tenor
Massimiliano Tonsini – bass
Simonetta Pelacchi – mezzo-soprano
Roberta de Nicola – soprano
Maria Chiara Chizzoni – soprano
Orchestra Dell' Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Roma
Coro Dell'accademia Nazionale Di Santa Cecilia
Antonio Pappano – conductor
(P) 2009 Warner Classics

7. Act I: Cio-Cio-San! Abbominazione!
Angela Gheorghiu – soprano
Jonas Kaufmann – tenor
Gregory Bonfatti – tenor
Raymond Aceto – bass
Massimiliano Tonsini – bass
Simonetta Pelacchi – mezzo-soprano
Roberta de Nicola – soprano
Maria Chiara Chizzoni – soprano
Orchestra Dell' Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Roma
Coro Dell'accademia Nazionale Di Santa Cecilia
Antonio Pappano – conductor
(P) 2009 Warner Classics

8. Act I: Bimba dagli occhi pieni di malia
Angela Gheorghiu – soprano
Jonas Kaufmann – tenor
Orchestra Dell' Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Roma
Antonio Pappano – conductor
(P) 2009 Warner Classics

9. Act II, Part 1: E lzaghi ed lzanami
Angela Gheorghiu – soprano
Enkelejda Shkosa – mezzo-soprano
Orchestra Dell' Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Roma
Antonio Pappano – conductor
(P) 2009 Warner Classics

10. Act II, Part 1: Un bel di vedremo
Angela Gheorghiu – soprano
Orchestra Dell' Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Roma
Antonio Pappano – conductor
(P) 2009 Warner Classics

11. Act II, Part 1: C'è. Entrate
Angela Gheorghiu – soprano
Fabio Capitanucci – baritone
Gregory Bonfatti – tenor
Orchestra Dell' Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Roma
Antonio Pappano – conductor
(P) 2009 Warner Classics

12. Act II, Part 1: Non lo sapete insomnia
Angela Gheorghiu – soprano
Fabio Capitanucci – baritone
Gregory Bonfatti – tenor
Massimiliano Tonsini – bass
Orchestra Dell' Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Roma
Antonio Pappano – conductor
(P) 2009 Warner Classics

13. Act II, Part 1: Ah! M'ha scordata?
Angela Gheorghiu – soprano
Fabio Capitanucci – baritone
Orchestra Dell' Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Roma
Antonio Pappano – conductor
(P) 2009 Warner Classics

14. Act II, Part 1: Sai cos'ebbe cuore di pensare . . . Che tue madre dovrà
Angela Gheorghiu – soprano
Fabio Capitanucci – baritone
Orchestra Dell' Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Roma
Antonio Pappano – conductor
(P) 2009 Warner Classics

15. Act II, Part 1: Io scendo al piano
Angela Gheorghiu – soprano
Fabio Capitanucci – baritone
Orchestra Dell' Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Roma
Antonio Pappano – conductor
(P) 2009 Warner Classics

16. Act II, Part 1: Vespa! Rospo maledetto!
Angela Gheorghiu – soprano
Enkelejda Shkosa – mezzo-soprano
Gregory Bonfatti – tenor
Orchestra Dell' Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Roma
Antonio Pappano – conductor
(P) 2009 Warner Classics

17. Act II, Part 1: Una nave da guerra
Angela Gheorghiu – soprano
Enkelejda Shkosa – mezzo-soprano
Orchestra Dell' Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Roma
Antonio Pappano – conductor
(P) 2009 Warner Classics

18. Act II, Part 1: Scuoti quella frona di cillegio
Angela Gheorghiu – soprano
Enkelejda Shkosa – mezzo-soprano
Orchestra Dell' Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Roma
Antonio Pappano – conductor
(P) 2009 Warner Classics

19. Act II, Part 2: Orchestra
Orchestra Dell' Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Roma
Antonio Pappano – conductor
(P) 2009 Warner Classics

20. Act II, Part 2: Io so che alle sue pene
Jonas Kaufmann – tenor
Enkelejda Shkosa – mezzo-soprano
Fabio Capitanucci – baritone
Orchestra Dell' Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Roma
Antonio Pappano – conductor
(P) 2009 Warner Classics

21. Act II, Part 2: Non ve l'avevo detto?
Jonas Kaufmann – tenor
Fabio Capitanucci – baritone
Orchestra Dell' Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Roma
Antonio Pappano – conductor
(P) 2009 Warner Classics

22. Act II, Part 2: Addio fiorito asil
Jonas Kaufmann – tenor
Fabio Capitanucci – baritone
Orchestra Dell' Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Roma
Antonio Pappano – conductor
(P) 2009 Warner Classics

23. Act II, Part 2: Glielo dirai?
Angela Gheorghiu – soprano
Enkelejda Shkosa – mezzo-soprano
Cristina Reale – mezzo-soprano
Orchestra Dell' Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Roma
Antonio Pappano – conductor
(P) 2009 Warner Classics

24. Act II, Part 2: Come una mosca progionera
Angela Gheorghiu – soprano
Enkelejda Shkosa – mezzo-soprano
Orchestra Dell' Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Roma
Antonio Pappano – conductor
(P) 2009 Warner Classics

25. Act II, Part 2: Tu? Tu piccolo iddio!
Angela Gheorghiu – soprano
Orchestra Dell' Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Roma
Antonio Pappano – conductor
(P) 2009 Warner Classics

26. Act II, Part 2: Va, gioca, gioca!
Angela Gheorghiu – soprano
Jonas Kaufmann – tenor
Orchestra Dell' Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Roma
Antonio Pappano – conductor
(P) 2009 Warner Classics