piątek, 26 kwietnia

Oznaczenie treści
 

René Jacobs - Mozart: Operas - The Da Ponte Trilogy

(2018)
Klasyka

Obserwuj premierę
Oceń:

Oceń:


René Jacobs - Mozart: Operas - The Da Ponte Trilogy

Data premiery

piątek
26.10.2018
Flaga regionu Polska

zgłoś poprawkę

Informacje

Gatunek:
Klasyka
Ranking:
-   -

Tagi:
[dodaj]
Wytwórnia:
Odnośniki:
[dodaj]

Lista utworów:
CD 1
1. | Sinfonia
Atto Primo
Scene 1 & 2
2. | N. 1 Duettino Figaro, Susanna Cinque... dieci... venti...
3. | Recitativo Susanna, Figaro Cosa stai misurando
4. | N. 2 Duettino Figaro, Susanna Se a caso madama
5. | Recitativo Susanna, Figaro Or bene ascolta, e taci
6. | N. 3 Cavatina Figaro Se vuol ballare
Scena 3
7. | Recitativo Bartolo, Marcellina Ed aspettate il giorno
8. | N. 4 Aria Bartolo La vendetta, oh, la vendetta
Scena 4
9. | Recitativo Marcellina, Susanna Tutto ancor non ho perso
10. | N. 5 Duettino Marcellina, Susanna Via, resti servita
Scena 5
11. | Recitativo Susanna, Cherubino Va là, vecchia pedante
12. | N. 6 Aria Cherubino Non so più cosa son
Scene 6 & 7
13. | Recitativo Cherubino, Susanna, il Conte, Basilio Ah, son perduto!
14. | N. 7 Terzetto Il Conte, Basilio, Susanna Cosa sento! tosto andate
15. | Recitativo Il Conte, Susanna, Cherubino, Basilio Basilio, in traccia tosto
Scena 8
16. | N. 8 Coro Giovani liete
17. | Recitativo Il Conte, Susanna, Figaro Cos'è questa commedia?
18. | N. 9 Coro Giovani liete
19. | Recitativo Figaro, Susanna, Basilio, Cherubino, il Conte Evviva!
20. | N. 10 Aria Figaro Non più andrai
CD 2
1. | N. 11 Cavatina La Contessa Porgi, amor
2. | Recitativo La Contessa, Susanna, Figaro Vieni, cara Susanna
Scena 2
3. | Recitativo La Contessa, Susanna, Cherubino Quanto duomi, Susanna
4. | N. 12 Arietta Cherubino Voi che sapete 2'59
5. | Recitativo La Contessa, Susanna, Cherubino Bravo! che bella voce!
6. | N. 13 Aria Susanna Venite inginocchiatevi... 2'49
7. | Recitativo La Contessa, Susanna, Cherubino, il Conte Quante buffonerie!
Scena 3
8. | Recitativo Il Conte, la Contessa Che novità! Non fu mai
9. | N. 14 Terzetto Il Conte, la Contessa, Susanna Susanna, or via, sortite
10. | Recitativo Il Conte, la Contessa Dunque, voi non aprite?
Scena 4
11. | N. 15 Duettino Susanna, Cherubino Aprite, presto, aprite
12. | Recitativo Susanna Or guarda il demonietto!
Scene 5-8
13. | Recitativo Il Conte, la Contessa Tutto è come io lasciai
14. | N. 16 Finale Il Conte, la Contessa Esci, ormai, garzon malnato
Scena 9
15. | Figaro, Il Conte, Susanna, la Contessa Signori, di fuori
Scene 10 & 11
16. | Antonio, il Conte, Susanna, la Contessa, Figaro Ah, signor... signor
17. | Marcellina, Basilio, Bartolo, il Conte, Susanna, Voi signor, che giusto siete
la Contessa, Figaro
Atto Terzo
Scene 1-3
18. | Recitativo Il Conte, la Contessa, Susanna Che imbarazzo è mai questo!
19. | N. 17 Duettino Il Conte, Susanna Crudel! Perché finora
20. | Recitativo Il Conte, Susanna, Figaro E perché fosti meco
Scena 4
21. | N. 18 Recitativo e Aria Il Conte Hai già vinta la causa!
CD 3
Scena 5
1. | Recitativo Don Curzio, Marcellina, Figaro, È decisa la lite
il Conte, Bartolo
2. | N. 19 Sestetto Marcellina, Figaro, Bartolo, Don Curzio, Riconosci in questo amplesso
il Conte, Susanna
Scene 6 & 7
3. | Recitativo Marcellina, Bartolo, Figaro, Susanna Eccovi, o caro amico
Scena 8
4. | N. 20 Recitativo e Aria La Contessa E Susanna non vien!
Scene 9 & 10
5. | Recitativo Antonio, il Conte Io vi dico, signor
6. | N. 21 Duettino Susanna, la Contessa Su l'aria...
Scene 11-14
7. | N. 22 Coro Ricevete, o padroncina 1'09
8. | Recitativo Barbarina, la Contessa, Susanna, Antonio, Queste sono, Madama
il Conte, Cherubino
9. | N. 23 Finale Figaro, Susanna, il Conte, la Contessa, Ecco la marcia
Due Ragazze, Coro
Atto Quarto
Scena 1
10. | N. 24 Cavatina Barbarina L'ho perduta... me meschina!
Scene 2-4
11. | Recitativo Figaro, Barbarina, Marcellina Barbarina, cos' hai
12. | N. 25 Aria Marcellina Il capro e la capretta
Scene 5-7
13. | Recitativo Barbarina, Figaro, Bartolo, Basilio Nel padiglione a manca
14. | N. 26 Aria Basilio In quegl'anni in cui val poco
Scena 8
15. | N. 27 Recitativo e Aria Figaro Tutto è disposto
Scene 9 & 10
16. | Recitativo Susanna, la Contessa, Marcellina Signora, ella mi disse
17. | N. 28 Recitativo e Aria Susanna Giunse alfin il momento
Scene 11-14
18. | Recitativo Figaro, Cherubino, la Contessa Perfida! E in quella forma
19. | N. 29 Finale Cherubino, la Contessa, il Conte, Pian pianin le andrò
Susanna, Figaro
20. | Il Conte Non la trovo
Scena ultima
21. | Il Conte, Figaro, Basilio, Antonio, Susanna, Barbarina, Gente, gente
CD 4
Don Giovanni
Dramma giocoso in due atti
Libretto: Lorenzo da Ponte
Prague/Wien, 1787-88
1. | Ouvertura
Atto Primo
Scena I
2. | No. 1 Introduzione Leporello, Donna Anna, Notte e giorno faticar
Don Giovanni, Il Commendatore
Scena II
3. | Recitativo Don Giovanni, Leporello Leporello, ove sei?
Scena III
4. | Recitativo Donna Anna, Don Ottavio Ah del padre in periglio
No. 2 Recitativo accomp. Donna Anna, Don Ottavio Ma qual mai s'offre, o Dei
5. | Duetto Donna Anna, Don Ottavio Fuggi, crudele, fuggi!
Scena IV
6. | Recitativo Don Giovanni, Leporello Orsù, spicciati presto
Scena V
7. | No. 3 Aria Donna Elvira, Don Giovanni, Leporello Ah chi mi dice mai
8. | Recitativo Donna Elvira, Don Giovanni, Leporello Chi è là?
9. | No. 4 Aria Leporello Madamina, il catalogo è questo
Scena VI
10. | Recitativo Donna Elvira In questa forma dunque
Scena VII
11. | No. 5 Coro Zerlina, Masetto, Coro di contadini Giovinette che fate all'amore 1'31
Scena VIII
12. | Recitativo Don Giovanni, Leporello, Zerlina, Masetto Manco male è partita
13. | No. 6 Aria Masetto Ho capito, signor sì
Scena IX
14. | Recitativo Don Giovanni, Zerlina Alfin siam liberati
15. | No. 7 Duettino Don Giovanni, Zerlina Là ci darem la mano
Scena X
16. | Recitativo Donna Elvira, Zerlina, Don Giovanni Fermati scellerato
17. | No. 8 Aria Donna Elvira Ah fuggi il traditor
Scena XI
18. | Recitativo Don Giovanni, Don Ottavio, Donna Anna Mi par ch'oggi il demonio si diverta
Scena XII
19. | Recitativo Donna Elvira Ah ti ritrovo ancor
No. 9 Quartetto Donna Elvira, Donna Anna, Non ti fidar, o misera
Don Ottavio, Don Giovanni
20. | Recitativo Don Giovanni Povera sventurata!
Scena XIII
21. | No. 10 Recitativo accomp. Donna Anna, Don Ottavio Don Ottavio, son morta!
22. | Aria Donna Anna Or sai chi l'onore
Scena XIV
23. | Recitativo Don Ottavio Come mai creder deggio
24. | No. 10a Aria Don Ottavio Dalla sua pace
CD 5
Scena XV
1. | Recitativo Leporello, Don Giovanni Io deggio ad ogni patto
2. | No. 11 Aria Don Giovanni Fin ch'han dal vino
Scena XVI
3. | Recitativo Zerlina, Masetto Masetto: senti un po'
4. | No. 12 Aria Zerlina Batti, batti, o bel Masetto
5. | Recitativo Masetto, Don Giovanni, Zerlina Guarda un po' come seppe
6. | No. 13 Finale Masetto, Zerlina Presto presto pria ch'ei venga
Scena XVII
Don Giovanni, Servi Su svegliatevi, da bravi
Scena XVIII
7. | Zerlina, Don Giovanni, Masetto Tra quest'arbori celata
Scena XIX
8. | Donna Elvira, Don Ottavio, Donna Anna, Bisogna aver coraggio
Leporello, Don Giovanni
Scena XX
9. | Don Giovanni, Leporello, Masetto, Zerlina, Riposate, vezzose ragazze
Donna Anna, Donna Elvira, Don Ottavio
Atto Secondo
Scena I
10. | No. 14 Duetto Don Giovanni, Leporello Eh via buffone
11. | Recitativo Don Giovanni, Leporello Leporello/ Signore.
Scena II
12. | No. 15 Terzetto Donna Elvira, Leporello, Don Giovanni Ah taci, ingiusto core
13. | Recitativo Don Giovanni, Leporello Amico, che ti par?
Scena III
Recitativo Donna Elvira, Don Giovanni, Leporello Eccomi a voi!
14. | No. 16 Canzonetta Don Giovanni Deh vieni alla finestra
15. | Recitativo Don Giovanni V'è gente alla finestra!
Scena IV
Recitativo Masetto, Don Giovanni Non ci stanchiamo
16. | No. 17 Aria Don Giovanni Metà di voi qua vadano
Scena V
17. | Recitativo Don Giovanni, Masetto Zitto! Lascia ch'io senta
Scena VI
Recitativo Masetto, Zerlina Ahi ahi! La testa mia!
18. | No. 18 Aria Zerlina Vedrai, carino
Scena VII
19. | Recitativo Leporello, Donna Elvira Di molte faci il lume
20. | No. 19 Sestetto Donna Elvira, Leporello, Don Ottavio, Sola sola in buio loco
Donna Anna, Zerlina, Masetto
Scena VIII Ferma, briccone
CD 6
Scena IX
1. | Recitativo Zerlina, Donna Elvira, Don Ottavio, Masetto Dunque quello sei tu
Recitativo Leporello Ah pietà...
Scena X
Recitativo Donna Elvira, Masetto, Zerlina, Don Ottavio Ferma, perfido, ferma...
Scena Xa
2. | Recitativo Zerlina, Leporello Restati qua!
3. | No. 21a Duetto Leporello, Zerlina Per queste tue manine
Scena Xb
4. | Recitativo Leporello [Amico... ]
Guarda un po'come stretto
Scena Xc
5. | Recitativo Zerlina, Donna Elvira, Masetto Andiam, andiam, signora
Scena Xd
6. | No. 21b Recitativo accompagnato Donna Elvira In quali eccessi, o Numi
7. | Aria Donna Elvira Mi tradì quell'alma ingrata
Scena XI
8. | Recitat. Don Giovanni, Leporello, Il Commendatore Ah ah ah ah, questa è buona
9. | No. 22 Duetto Leporello, Don Giovanni O statua gentilissima
Scena XII
10. | Recitativo Don Ottavio, Donna Anna Calmatevi, idol mio
11. | No. 23 Recitativo accompagnato Donna Anna Crudele! Ah no, mio bene!
12. | Rondo Donna Anna Non mi dir, bell'idol mio
13. | Recitativo Don Ottavio Ah, si segua il suo passo
Scena XIII
14. | No. 24 Finale Don Giovanni, Leporello Già la mensa è preparata
Scena XIV
15. | Donna Elvira, Don Giovanni, Leporello L'ultima prova
Scena XV
16. | Il Commendatore, Don Giovanni, Leporello, Coro Don Giovanni, a cenar teco
Scena ultima
17. | Donna Anna, Donna Elvira, Zerlina, Don Ottavio, Ah dove è il perfido
Masetto, Leporello
APPENDIX [PRAG-FASSUNG / VERSiON PRAGUE]
18. | Recitativo Zerlina, Donna Elvira, Don Ottavio, Masetto Dunque quello sei tu
19. | No. 20 Aria Leporello Ah pietà, signori miei
20. | Recitativo Donna Elvira, Masetto, Zerlina, Don Ottavio Ferma, perfido, ferma
21. | No. 21 Aria Don Ottavio Il mio tesoro intanto
CD 7
Così fan tutte
Dramma giocoso in due atti
Libretto: Lorenzo Da Ponte
26 janvier 1790, Vienne, Hofburgtheater
1. | Ouverture Andante - Presto
Atto Primo
Scena I (Ferrando, Guglielmo e Don Alfonso)
2. | 1. Terzetto La mia Dorabella
3. |Recitativo Fuor' la spada
4. | [4. 1] 2. Terzetto È la fede delle femmine
[4. 2] Recitativo Scioccherie di poeti!
5. | [5. 1] Da soldati d'onore
[5. 2] 3. Terzetto Una bella serenata
Scena II (Fiordiligi e Dorabella)
6. | 4. Duetto Ah guarda, sorella
7. | [7. 1] Recitativo Mi par, che stamattina
Scena III (Dorabella, Fiordiligi e Don Alfonso)
[7. 2] 5. Aria Don Alfonso: Vorrei dir
Recitativo Stelle! Per carità
Scena IV (Fiordiligi, Dorabella, Guglielmo, Ferrando e Don Alfonso)
8. | 6. Quintetto Sento, o Dio
9. | [9. 1] Recitativo Non pianger
[9. 2] 7. Duettino Guglielmo, Ferrando: Al fato dàn legge
[9. 3] Recitativo La commedia è graziosa
Scena V (Fiordiligi, Dorabella, Guglielmo, Ferrando, Don Alfonso e Coro)
10. | [10. 1] 8. Coro Bella vita militar!
[10. 2] Recitativo Non v'è più tempo
11. | [11. 1] Abbracciami, idol mio
Quintetto Di scrivermi ogni giorno
[11. 2] Coro Bella vita militar!
Scena VI (Fiordiligi, Dorabella e Don Alfonso)
[11. 3] Recitativo Dove son?
12. | [12. 1] Faccia che al campo giunga
[12. 2] 10. Terzettino Soave sia il vento
Scena VII (Don Alfonso)
13. | Recitativo Non son cattivo comico, va bene
Scena VIII (Despina)
14. | Recitativo Che vita maledetta
Scena IX (Fiordiligi, Dorabella e Despina)
15. | 11. Aria Dorabella: Smanie implacabili
16. | Recitativo Signora Dorabella
17. | 12. Aria Despina: In uomini, in soldati
Scena X (Don Alfonso e Despina)
18. | Recitativo Che silenzio!
Scena XI (Fiordiligi, Dorabella, Guglielmo, Ferrando, Don Alfonso e Despina)
19. | [19. 1] 13. Sestetto Alla bella Despinetta
[19. 2] Recitativo Che sussurro!
20. | Oh ciel! Mirate
21. | 14. Aria Fiordiligi: Come scoglio
22. | Recitativo Ah, non partite!
CD 8
1. | [1. 1] 15. Aria Guglielmo: Non siate ritrosi
Scena XII (Guglielmo, Ferrando e Don Alfonso)
[1. 2] 16. Terzetto E voi ridete?
[1. 3] Recitativo Si può sapere
2. | [2. 1] Cosa serve?
[2. 2] 17. Aria Ferrando: Un'aura amorosa
Scena XIII (Don Alfonso e Despina)
3. | Recitativo Oh la saria da ridere
Scena XIV (Fiordiligi e Dorabella)
4. | [4. 1] 18. Finale, Atto Primo Ah, che tutta in un momento
Scena XV (Fiordiligi, Dorabella, Guglielmo, Ferrando, Don Alfonso e Despina)
[4. 2] Si mora
Scena XVI (Fiordiligi, Dorabella, Guglielmo, Ferrando, Don Alfonso e Despina)
5. | Eccovi il medico
6. | Dove son?
7. | Dammi un bacio
Atto Secondo
Scena I (Fiordiligi, Dorabella e Despina)
8. | Recitativo Andate là
9. | 19. Aria Despina : Una donna
Scena II (Fiordiligi e Dorabella)
10. | Recitativo Sorella, cosa dici?
11. | [11. 1] 20. Duetto Prenderò quel brunettino
S
scena III (Dorabella e Don Alfonso)
[11. 2] Recitativo Ah correte al giardino
Scena IV (Fiordiligi, Dorabella, Guglielmo, Ferrando, Don Alfonso, Despina e Coro)
12. | [12. 1] 21. Duetto con coro Guglielmo, Ferrando : Secondate, aurette amiche
[12. 2] Recitativo Il tutto deponete
13. | 22. Quartetto La mano a me date
Scena V (Fiordiligi, Dorabella, Guglielmo e Ferrando)
14. | Recitativo Oh che bella giornata!
15. | 23. Duetto Guglielmo, Dorabella: Il core vi dono
Scena VI (Fiordiligi e Ferrando)
16. | Recitativo Barbara, perché fuggi?
17. | 24. Aria Ferrando : Ah, lo veggio
18. | Scena VII (Fiordiligi) Ei parte... senti... ah no!
CD 9
1. | 25. Rondo Per pietà, ben io, perdona
Scena VIII (Guglielmo e Ferrando)
2. | Recitativo Amico, abbiamo vinto!
3. | [3. 1] Abbi di me pietà, dammi consiglio
[3. 2] 26. Aria Guglielmo : Donne mie
Scena IX (Guglielmo, Ferrando e Don Alfonso)
4. | Recitativo In qual fiero contrasto
5. | [5. 1] 27. Cavatina Tradito, schernito
[5. 2] Recitativo Bravo, questa è costanza
Scena X (Fiordiligi, Dorabella e Despina)
[5. 3] Recitativo Ora vedo che siete
6. | 28. Aria Dorabella : È amore un ladroncello
Scena XI (Fiordiligi, Guglielmo e Despina)
7. | Recitativo Come tutto congiura
Scena XII (Fiordiligi, Guglielmo, Ferrando, Don Alfonso e Despina)
8. | 29. Duetto Fiordiligi, Ferrando : Fra gli amplessi
Scena XIII (Guglielmo, Ferrando e Don Alfonso)
9. | Recitativo Ah poveretto me
10. | [10. 1] 30. Tutti accusan le donne
Scena XIV (Guglielmo, Ferrando, Don Alfonso e Despina)
[10. 2] Recitativo Vittoria padroncini!
Scena XV (Don Alfonso, Despina e Coro)
11. | 31. Finale, Atto secondo Fate presto
Scena XVI (Fiordiligi, Dorabella, Guglielmo, Ferrando e Coro)
12. | Coro : Benedetti i doppi conjugi
13. | [13. 1] E nel tuo, nel mio bicchiero
Scena XVII (Fiordiligi, Dorabella, Guglielmo, Ferrando, Don Alfonso, Despina e Coro)
[13. 2] Miei Signori, tutto è fatto
14. | Coro Bella vita militar!
Scena ultima (Fiordiligi, Dorabella, Guglielmo, Ferrando, Don Alfonso e Despina)
15. | Sani e salvi agli amplessi amorosi
16. | Giusto ciel!
17. | Tutti Fortunato l'uom che prende



Komentarze

Nie ma jeszcze komentarzy
Bądź pierwszy i podziel się swoją opinią na temat tej premiery!
Dodaj komentarz


Kod CAPTCHA

Zatwierdź

Recenzje

Nie ma jeszcze żadnych recenzji. A może Ty dodasz swoją?

Oznaczenie treści
Najczęściej zadawane pytania

W jakim terminie pojawi się Mozart: Operas - The Da Ponte Trilogy?

Płyta Mozart: Operas - The Da Ponte Trilogy ma zadebiutować 26 października 2018 (premiera w Polsce). Aby zobaczyć daty z innych regionów należy kliknąć w odpowiednią flagę. Domyślny region można zmienić w w ustawieniach konta.

Chcę dostawać najświeższe informacje o zmianach dotyczących płyty. Jak tego dokonać?

Aby otrzymywać najświeższe komunikaty o płycie skorzystaj z przycisku "Obserwuj premierę" znajdującego się na pasku z opcjami. Informacje o zmianach zostaną wysłane na podany adres e-mail oraz będą opublikowane na stronie "Aktualności".

Gdzie mogę polecić płytę innym osobom?

Płytę można polecić znajomym poprzez polubienie strony w serwisie Facebook lub ysłanie wiadomości e-mail. Funkcje te dostępne są na pasku z opcjami, który znajduje się w górnej części strony.

Za ile zakupię płytę?

Żeby dowiedzieć się ile należy zarezerwować na płytę kliknij tutaj: Skąpiec lub Ceneo.

Chcę zamówić płytę Mozart: Operas - The Da Ponte Trilogy. Gdzie mogę dostać ten tytuł?

Mozart: Operas - The Da Ponte Trilogy jest do znalezienia tutaj. Produkt można znaleźć w sklepach znajdujących się w zakładce "Gdzie kupić?".

Na jakiej stronie mogę poczytać najświeższe wieści odnośnie płyty Mozart: Operas - The Da Ponte Trilogy?

Najświeższe doniesienia można obejrzeć w zakładce "Newsy" znajdującej się w kolumnie po prawej stronie.

Gdzie mogę zaproponować notę dla tej płyty?

Żeby tego dokonać trzeba zaznaczyć konkretną ocenę w skali od 1 do 5, a następnie przypieczętować wybór kliknięciem. Jedynie zarejestrowani użytkownicy serwisu mogą zagłosować.

W jaki sposób obliczana jest ocena płyty?

Premiera płyty Mozart: Operas - The Da Ponte Trilogy nie dostała jeszcze oceny. Użytkownicy mogą oceniać tytuły jeszcze przed pojawieniem się ich na rynku, wyrażając w ten sposób swoje oczekiwania. System umożliwia późniejszą modyfikację przyznanych głosów – w tym celu użytkownik powinien wybrać inną wartość w polu "Ocena". Ocena w serwisie to średnia ważona, gdzie waga głosu zależy przede wszystkim od stażu użytkownika.

Kto stworzył muzykę do tej płyty?

René Jacobs jest twórcą płyty Mozart: Operas - The Da Ponte Trilogy. Kliknij utaj albo w nazwę artysty, żeby wyświetlić inne jego płyty.

Kto czuwa nad wypuszczeniem tej płyty?

Za wypuszczenie płyty odpowiada firma Mystic. Aby zobaczyć listę płyt wydanych przez tego wydawcę kliknij w jego nazwę lub kliknij utaj.

Zaobserwowałem na tej stronie mylne informacje. W jaki sposób mogę to zgłosić?

Aby tego dokonać należy skorzystać z opcji "zgłoś poprawkę" znajdującej się nad polem "Informacje". Zgłosić można niepoprawne daty wydania, opisy, zwiastuny oraz obrazki.

Na tej stronie znajdziesz informacje na temat:
Kiedy premiera René Jacobs - Mozart: Operas - The Da Ponte Trilogy? Kiedy wychodzi René Jacobs - Mozart: Operas - The Da Ponte Trilogy?
Data wydania płyty zaplanowana została na 26.10.2018. Nowa płyta René Jacobs z 2018 roku to główny temat tego artykułu i tej podstrony. U nas znajdziesz listę utworów (tracklista), newsy i nadchodzące single, promujące nowe dzieło artysty. Pooglądaj zwiastun i przeczytaj naszą zapowiedź. Znajdziesz tutaj również galerię zdjęć, zwiastuny, trailery, klipy wideo, nasze recenzje oraz oceny, dzięki czemu poznasz interesujące nowości oraz zapowiedzi, a także wszystkie nadchodzące premiery 2018 roku.
Data ostatniej aktualizacji:

 Gdzie kupić?

 Tagi


Nie przypisano jeszcze tagów
Dodaj tag

 W sklepach

Nowa płyta René Jacobs - Mozart: Operas - The Da Ponte Trilogy data premiery

Wszystkie daty wydania:
  • Flaga Polska 26 października 2018, piątek
    (polska data)

Recently Viewed

Wpisz minimum 3 znaki!
Komunikat
OK
Opcje
Tak
Anuluj
Potwierdzenie
Tak
Nie