środa, 6 listopada

Oznaczenie treści
 

René Jacobs - Mozart: Operas - The Da Ponte Trilogy

(2018)
Klasyka

Obserwuj premierę
Oceń:

Oceń:


René Jacobs - Mozart: Operas - The Da Ponte Trilogy

Data premiery

piątek
26.10.2018
Flaga regionu Polska

zgłoś poprawkę

Informacje

Gatunek:
Klasyka
Ranking:
-   -

Tagi:
[dodaj]
Wytwórnia:
Odnośniki:
[dodaj]

Lista utworów:
CD 1
1. | Sinfonia
Atto Primo
Scene 1 & 2
2. | N. 1 Duettino Figaro, Susanna Cinque... dieci... venti...
3. | Recitativo Susanna, Figaro Cosa stai misurando
4. | N. 2 Duettino Figaro, Susanna Se a caso madama
5. | Recitativo Susanna, Figaro Or bene ascolta, e taci
6. | N. 3 Cavatina Figaro Se vuol ballare
Scena 3
7. | Recitativo Bartolo, Marcellina Ed aspettate il giorno
8. | N. 4 Aria Bartolo La vendetta, oh, la vendetta
Scena 4
9. | Recitativo Marcellina, Susanna Tutto ancor non ho perso
10. | N. 5 Duettino Marcellina, Susanna Via, resti servita
Scena 5
11. | Recitativo Susanna, Cherubino Va là, vecchia pedante
12. | N. 6 Aria Cherubino Non so più cosa son
Scene 6 & 7
13. | Recitativo Cherubino, Susanna, il Conte, Basilio Ah, son perduto!
14. | N. 7 Terzetto Il Conte, Basilio, Susanna Cosa sento! tosto andate
15. | Recitativo Il Conte, Susanna, Cherubino, Basilio Basilio, in traccia tosto
Scena 8
16. | N. 8 Coro Giovani liete
17. | Recitativo Il Conte, Susanna, Figaro Cos'è questa commedia?
18. | N. 9 Coro Giovani liete
19. | Recitativo Figaro, Susanna, Basilio, Cherubino, il Conte Evviva!
20. | N. 10 Aria Figaro Non più andrai
CD 2
1. | N. 11 Cavatina La Contessa Porgi, amor
2. | Recitativo La Contessa, Susanna, Figaro Vieni, cara Susanna
Scena 2
3. | Recitativo La Contessa, Susanna, Cherubino Quanto duomi, Susanna
4. | N. 12 Arietta Cherubino Voi che sapete 2'59
5. | Recitativo La Contessa, Susanna, Cherubino Bravo! che bella voce!
6. | N. 13 Aria Susanna Venite inginocchiatevi... 2'49
7. | Recitativo La Contessa, Susanna, Cherubino, il Conte Quante buffonerie!
Scena 3
8. | Recitativo Il Conte, la Contessa Che novità! Non fu mai
9. | N. 14 Terzetto Il Conte, la Contessa, Susanna Susanna, or via, sortite
10. | Recitativo Il Conte, la Contessa Dunque, voi non aprite?
Scena 4
11. | N. 15 Duettino Susanna, Cherubino Aprite, presto, aprite
12. | Recitativo Susanna Or guarda il demonietto!
Scene 5-8
13. | Recitativo Il Conte, la Contessa Tutto è come io lasciai
14. | N. 16 Finale Il Conte, la Contessa Esci, ormai, garzon malnato
Scena 9
15. | Figaro, Il Conte, Susanna, la Contessa Signori, di fuori
Scene 10 & 11
16. | Antonio, il Conte, Susanna, la Contessa, Figaro Ah, signor... signor
17. | Marcellina, Basilio, Bartolo, il Conte, Susanna, Voi signor, che giusto siete
la Contessa, Figaro
Atto Terzo
Scene 1-3
18. | Recitativo Il Conte, la Contessa, Susanna Che imbarazzo è mai questo!
19. | N. 17 Duettino Il Conte, Susanna Crudel! Perché finora
20. | Recitativo Il Conte, Susanna, Figaro E perché fosti meco
Scena 4
21. | N. 18 Recitativo e Aria Il Conte Hai già vinta la causa!
CD 3
Scena 5
1. | Recitativo Don Curzio, Marcellina, Figaro, È decisa la lite
il Conte, Bartolo
2. | N. 19 Sestetto Marcellina, Figaro, Bartolo, Don Curzio, Riconosci in questo amplesso
il Conte, Susanna
Scene 6 & 7
3. | Recitativo Marcellina, Bartolo, Figaro, Susanna Eccovi, o caro amico
Scena 8
4. | N. 20 Recitativo e Aria La Contessa E Susanna non vien!
Scene 9 & 10
5. | Recitativo Antonio, il Conte Io vi dico, signor
6. | N. 21 Duettino Susanna, la Contessa Su l'aria...
Scene 11-14
7. | N. 22 Coro Ricevete, o padroncina 1'09
8. | Recitativo Barbarina, la Contessa, Susanna, Antonio, Queste sono, Madama
il Conte, Cherubino
9. | N. 23 Finale Figaro, Susanna, il Conte, la Contessa, Ecco la marcia
Due Ragazze, Coro
Atto Quarto
Scena 1
10. | N. 24 Cavatina Barbarina L'ho perduta... me meschina!
Scene 2-4
11. | Recitativo Figaro, Barbarina, Marcellina Barbarina, cos' hai
12. | N. 25 Aria Marcellina Il capro e la capretta
Scene 5-7
13. | Recitativo Barbarina, Figaro, Bartolo, Basilio Nel padiglione a manca
14. | N. 26 Aria Basilio In quegl'anni in cui val poco
Scena 8
15. | N. 27 Recitativo e Aria Figaro Tutto è disposto
Scene 9 & 10
16. | Recitativo Susanna, la Contessa, Marcellina Signora, ella mi disse
17. | N. 28 Recitativo e Aria Susanna Giunse alfin il momento
Scene 11-14
18. | Recitativo Figaro, Cherubino, la Contessa Perfida! E in quella forma
19. | N. 29 Finale Cherubino, la Contessa, il Conte, Pian pianin le andrò
Susanna, Figaro
20. | Il Conte Non la trovo
Scena ultima
21. | Il Conte, Figaro, Basilio, Antonio, Susanna, Barbarina, Gente, gente
CD 4
Don Giovanni
Dramma giocoso in due atti
Libretto: Lorenzo da Ponte
Prague/Wien, 1787-88
1. | Ouvertura
Atto Primo
Scena I
2. | No. 1 Introduzione Leporello, Donna Anna, Notte e giorno faticar
Don Giovanni, Il Commendatore
Scena II
3. | Recitativo Don Giovanni, Leporello Leporello, ove sei?
Scena III
4. | Recitativo Donna Anna, Don Ottavio Ah del padre in periglio
No. 2 Recitativo accomp. Donna Anna, Don Ottavio Ma qual mai s'offre, o Dei
5. | Duetto Donna Anna, Don Ottavio Fuggi, crudele, fuggi!
Scena IV
6. | Recitativo Don Giovanni, Leporello Orsù, spicciati presto
Scena V
7. | No. 3 Aria Donna Elvira, Don Giovanni, Leporello Ah chi mi dice mai
8. | Recitativo Donna Elvira, Don Giovanni, Leporello Chi è là?
9. | No. 4 Aria Leporello Madamina, il catalogo è questo
Scena VI
10. | Recitativo Donna Elvira In questa forma dunque
Scena VII
11. | No. 5 Coro Zerlina, Masetto, Coro di contadini Giovinette che fate all'amore 1'31
Scena VIII
12. | Recitativo Don Giovanni, Leporello, Zerlina, Masetto Manco male è partita
13. | No. 6 Aria Masetto Ho capito, signor sì
Scena IX
14. | Recitativo Don Giovanni, Zerlina Alfin siam liberati
15. | No. 7 Duettino Don Giovanni, Zerlina Là ci darem la mano
Scena X
16. | Recitativo Donna Elvira, Zerlina, Don Giovanni Fermati scellerato
17. | No. 8 Aria Donna Elvira Ah fuggi il traditor
Scena XI
18. | Recitativo Don Giovanni, Don Ottavio, Donna Anna Mi par ch'oggi il demonio si diverta
Scena XII
19. | Recitativo Donna Elvira Ah ti ritrovo ancor
No. 9 Quartetto Donna Elvira, Donna Anna, Non ti fidar, o misera
Don Ottavio, Don Giovanni
20. | Recitativo Don Giovanni Povera sventurata!
Scena XIII
21. | No. 10 Recitativo accomp. Donna Anna, Don Ottavio Don Ottavio, son morta!
22. | Aria Donna Anna Or sai chi l'onore
Scena XIV
23. | Recitativo Don Ottavio Come mai creder deggio
24. | No. 10a Aria Don Ottavio Dalla sua pace
CD 5
Scena XV
1. | Recitativo Leporello, Don Giovanni Io deggio ad ogni patto
2. | No. 11 Aria Don Giovanni Fin ch'han dal vino
Scena XVI
3. | Recitativo Zerlina, Masetto Masetto: senti un po'
4. | No. 12 Aria Zerlina Batti, batti, o bel Masetto
5. | Recitativo Masetto, Don Giovanni, Zerlina Guarda un po' come seppe
6. | No. 13 Finale Masetto, Zerlina Presto presto pria ch'ei venga
Scena XVII
Don Giovanni, Servi Su svegliatevi, da bravi
Scena XVIII
7. | Zerlina, Don Giovanni, Masetto Tra quest'arbori celata
Scena XIX
8. | Donna Elvira, Don Ottavio, Donna Anna, Bisogna aver coraggio
Leporello, Don Giovanni
Scena XX
9. | Don Giovanni, Leporello, Masetto, Zerlina, Riposate, vezzose ragazze
Donna Anna, Donna Elvira, Don Ottavio
Atto Secondo
Scena I
10. | No. 14 Duetto Don Giovanni, Leporello Eh via buffone
11. | Recitativo Don Giovanni, Leporello Leporello/ Signore.
Scena II
12. | No. 15 Terzetto Donna Elvira, Leporello, Don Giovanni Ah taci, ingiusto core
13. | Recitativo Don Giovanni, Leporello Amico, che ti par?
Scena III
Recitativo Donna Elvira, Don Giovanni, Leporello Eccomi a voi!
14. | No. 16 Canzonetta Don Giovanni Deh vieni alla finestra
15. | Recitativo Don Giovanni V'è gente alla finestra!
Scena IV
Recitativo Masetto, Don Giovanni Non ci stanchiamo
16. | No. 17 Aria Don Giovanni Metà di voi qua vadano
Scena V
17. | Recitativo Don Giovanni, Masetto Zitto! Lascia ch'io senta
Scena VI
Recitativo Masetto, Zerlina Ahi ahi! La testa mia!
18. | No. 18 Aria Zerlina Vedrai, carino
Scena VII
19. | Recitativo Leporello, Donna Elvira Di molte faci il lume
20. | No. 19 Sestetto Donna Elvira, Leporello, Don Ottavio, Sola sola in buio loco
Donna Anna, Zerlina, Masetto
Scena VIII Ferma, briccone
CD 6
Scena IX
1. | Recitativo Zerlina, Donna Elvira, Don Ottavio, Masetto Dunque quello sei tu
Recitativo Leporello Ah pietà...
Scena X
Recitativo Donna Elvira, Masetto, Zerlina, Don Ottavio Ferma, perfido, ferma...
Scena Xa
2. | Recitativo Zerlina, Leporello Restati qua!
3. | No. 21a Duetto Leporello, Zerlina Per queste tue manine
Scena Xb
4. | Recitativo Leporello [Amico... ]
Guarda un po'come stretto
Scena Xc
5. | Recitativo Zerlina, Donna Elvira, Masetto Andiam, andiam, signora
Scena Xd
6. | No. 21b Recitativo accompagnato Donna Elvira In quali eccessi, o Numi
7. | Aria Donna Elvira Mi tradì quell'alma ingrata
Scena XI
8. | Recitat. Don Giovanni, Leporello, Il Commendatore Ah ah ah ah, questa è buona
9. | No. 22 Duetto Leporello, Don Giovanni O statua gentilissima
Scena XII
10. | Recitativo Don Ottavio, Donna Anna Calmatevi, idol mio
11. | No. 23 Recitativo accompagnato Donna Anna Crudele! Ah no, mio bene!
12. | Rondo Donna Anna Non mi dir, bell'idol mio
13. | Recitativo Don Ottavio Ah, si segua il suo passo
Scena XIII
14. | No. 24 Finale Don Giovanni, Leporello Già la mensa è preparata
Scena XIV
15. | Donna Elvira, Don Giovanni, Leporello L'ultima prova
Scena XV
16. | Il Commendatore, Don Giovanni, Leporello, Coro Don Giovanni, a cenar teco
Scena ultima
17. | Donna Anna, Donna Elvira, Zerlina, Don Ottavio, Ah dove è il perfido
Masetto, Leporello
APPENDIX [PRAG-FASSUNG / VERSiON PRAGUE]
18. | Recitativo Zerlina, Donna Elvira, Don Ottavio, Masetto Dunque quello sei tu
19. | No. 20 Aria Leporello Ah pietà, signori miei
20. | Recitativo Donna Elvira, Masetto, Zerlina, Don Ottavio Ferma, perfido, ferma
21. | No. 21 Aria Don Ottavio Il mio tesoro intanto
CD 7
Così fan tutte
Dramma giocoso in due atti
Libretto: Lorenzo Da Ponte
26 janvier 1790, Vienne, Hofburgtheater
1. | Ouverture Andante - Presto
Atto Primo
Scena I (Ferrando, Guglielmo e Don Alfonso)
2. | 1. Terzetto La mia Dorabella
3. |Recitativo Fuor' la spada
4. | [4. 1] 2. Terzetto È la fede delle femmine
[4. 2] Recitativo Scioccherie di poeti!
5. | [5. 1] Da soldati d'onore
[5. 2] 3. Terzetto Una bella serenata
Scena II (Fiordiligi e Dorabella)
6. | 4. Duetto Ah guarda, sorella
7. | [7. 1] Recitativo Mi par, che stamattina
Scena III (Dorabella, Fiordiligi e Don Alfonso)
[7. 2] 5. Aria Don Alfonso: Vorrei dir
Recitativo Stelle! Per carità
Scena IV (Fiordiligi, Dorabella, Guglielmo, Ferrando e Don Alfonso)
8. | 6. Quintetto Sento, o Dio
9. | [9. 1] Recitativo Non pianger
[9. 2] 7. Duettino Guglielmo, Ferrando: Al fato dàn legge
[9. 3] Recitativo La commedia è graziosa
Scena V (Fiordiligi, Dorabella, Guglielmo, Ferrando, Don Alfonso e Coro)
10. | [10. 1] 8. Coro Bella vita militar!
[10. 2] Recitativo Non v'è più tempo
11. | [11. 1] Abbracciami, idol mio
Quintetto Di scrivermi ogni giorno
[11. 2] Coro Bella vita militar!
Scena VI (Fiordiligi, Dorabella e Don Alfonso)
[11. 3] Recitativo Dove son?
12. | [12. 1] Faccia che al campo giunga
[12. 2] 10. Terzettino Soave sia il vento
Scena VII (Don Alfonso)
13. | Recitativo Non son cattivo comico, va bene
Scena VIII (Despina)
14. | Recitativo Che vita maledetta
Scena IX (Fiordiligi, Dorabella e Despina)
15. | 11. Aria Dorabella: Smanie implacabili
16. | Recitativo Signora Dorabella
17. | 12. Aria Despina: In uomini, in soldati
Scena X (Don Alfonso e Despina)
18. | Recitativo Che silenzio!
Scena XI (Fiordiligi, Dorabella, Guglielmo, Ferrando, Don Alfonso e Despina)
19. | [19. 1] 13. Sestetto Alla bella Despinetta
[19. 2] Recitativo Che sussurro!
20. | Oh ciel! Mirate
21. | 14. Aria Fiordiligi: Come scoglio
22. | Recitativo Ah, non partite!
CD 8
1. | [1. 1] 15. Aria Guglielmo: Non siate ritrosi
Scena XII (Guglielmo, Ferrando e Don Alfonso)
[1. 2] 16. Terzetto E voi ridete?
[1. 3] Recitativo Si può sapere
2. | [2. 1] Cosa serve?
[2. 2] 17. Aria Ferrando: Un'aura amorosa
Scena XIII (Don Alfonso e Despina)
3. | Recitativo Oh la saria da ridere
Scena XIV (Fiordiligi e Dorabella)
4. | [4. 1] 18. Finale, Atto Primo Ah, che tutta in un momento
Scena XV (Fiordiligi, Dorabella, Guglielmo, Ferrando, Don Alfonso e Despina)
[4. 2] Si mora
Scena XVI (Fiordiligi, Dorabella, Guglielmo, Ferrando, Don Alfonso e Despina)
5. | Eccovi il medico
6. | Dove son?
7. | Dammi un bacio
Atto Secondo
Scena I (Fiordiligi, Dorabella e Despina)
8. | Recitativo Andate là
9. | 19. Aria Despina : Una donna
Scena II (Fiordiligi e Dorabella)
10. | Recitativo Sorella, cosa dici?
11. | [11. 1] 20. Duetto Prenderò quel brunettino
S
scena III (Dorabella e Don Alfonso)
[11. 2] Recitativo Ah correte al giardino
Scena IV (Fiordiligi, Dorabella, Guglielmo, Ferrando, Don Alfonso, Despina e Coro)
12. | [12. 1] 21. Duetto con coro Guglielmo, Ferrando : Secondate, aurette amiche
[12. 2] Recitativo Il tutto deponete
13. | 22. Quartetto La mano a me date
Scena V (Fiordiligi, Dorabella, Guglielmo e Ferrando)
14. | Recitativo Oh che bella giornata!
15. | 23. Duetto Guglielmo, Dorabella: Il core vi dono
Scena VI (Fiordiligi e Ferrando)
16. | Recitativo Barbara, perché fuggi?
17. | 24. Aria Ferrando : Ah, lo veggio
18. | Scena VII (Fiordiligi) Ei parte... senti... ah no!
CD 9
1. | 25. Rondo Per pietà, ben io, perdona
Scena VIII (Guglielmo e Ferrando)
2. | Recitativo Amico, abbiamo vinto!
3. | [3. 1] Abbi di me pietà, dammi consiglio
[3. 2] 26. Aria Guglielmo : Donne mie
Scena IX (Guglielmo, Ferrando e Don Alfonso)
4. | Recitativo In qual fiero contrasto
5. | [5. 1] 27. Cavatina Tradito, schernito
[5. 2] Recitativo Bravo, questa è costanza
Scena X (Fiordiligi, Dorabella e Despina)
[5. 3] Recitativo Ora vedo che siete
6. | 28. Aria Dorabella : È amore un ladroncello
Scena XI (Fiordiligi, Guglielmo e Despina)
7. | Recitativo Come tutto congiura
Scena XII (Fiordiligi, Guglielmo, Ferrando, Don Alfonso e Despina)
8. | 29. Duetto Fiordiligi, Ferrando : Fra gli amplessi
Scena XIII (Guglielmo, Ferrando e Don Alfonso)
9. | Recitativo Ah poveretto me
10. | [10. 1] 30. Tutti accusan le donne
Scena XIV (Guglielmo, Ferrando, Don Alfonso e Despina)
[10. 2] Recitativo Vittoria padroncini!
Scena XV (Don Alfonso, Despina e Coro)
11. | 31. Finale, Atto secondo Fate presto
Scena XVI (Fiordiligi, Dorabella, Guglielmo, Ferrando e Coro)
12. | Coro : Benedetti i doppi conjugi
13. | [13. 1] E nel tuo, nel mio bicchiero
Scena XVII (Fiordiligi, Dorabella, Guglielmo, Ferrando, Don Alfonso, Despina e Coro)
[13. 2] Miei Signori, tutto è fatto
14. | Coro Bella vita militar!
Scena ultima (Fiordiligi, Dorabella, Guglielmo, Ferrando, Don Alfonso e Despina)
15. | Sani e salvi agli amplessi amorosi
16. | Giusto ciel!
17. | Tutti Fortunato l'uom che prende



Komentarze

Nie ma jeszcze komentarzy
Bądź pierwszy i podziel się swoją opinią na temat tej premiery!
Dodaj komentarz


Kod CAPTCHA

Zatwierdź

Recenzje

Nie ma jeszcze żadnych recenzji. A może Ty dodasz swoją?

Oznaczenie treści
Najczęściej zadawane pytania

W jakim terminie ukaże się płyta Mozart: Operas - The Da Ponte Trilogy?

Płyta Mozart: Operas - The Da Ponte Trilogy zadebiutuje 26 października 2018 (data premiery w Polsce). Żeby zobaczyć inne daty należy wybrać odpowiednią flagę. Wyświetlanie domyślnego regionu można skonfigurować w "Ustawieniach serwisu".

W jaki sposób mogę obserwować najnowsze wieści o premierze?

Aby otrzymywać aktualne wieści o płycie skorzystaj z przycisku "Obserwuj premierę" znajdującego się na pasku z opcjami. Na stronie "Aktualności" zostaną opublikowane zmiany, które zaszły w obserwowanych premierach, a powiadomienie zostanie wysłane we wiadomości e-mail.

Czy jest możliwość polecenia płyty innym osobom?

Premierę można zasugerować innym osobom poprzez polubienie strony w serwisie Facebook lub ysłanie wiadomości e-mail. Funkcje te znajdują się na pasku z opcjami, który znajduje się w górnej części strony.

W jakiej cenie mogę zamówić płytę?

W celu poznania ceny płyty Mozart: Operas - The Da Ponte Trilogy kliknij tutaj: Skąpiec lub Ceneo.

Chcę kupić płytę Mozart: Operas - The Da Ponte Trilogy. W którym miejscu jest dostępny do kupienia ten tytuł?

Mozart: Operas - The Da Ponte Trilogy jest do dostania tutaj. Lista wszystkich sklepów oferujących ten produkt znajduje się po prawej stronie.

Gdzie mogę przeglądnąć najnowsze wiadomości odnośnie płyty?

Bieżące wiadomości można przeglądać w zakładce "Newsy" znajdującej się w kolumnie po prawej stronie.

Jak można zaproponować notę dla tego tytułu?

Żeby tego dokonać należy wyznaczyć odpowiednią ocenę od 1 do 5, a następnie zatwierdzić wybór kliknięciem. Głos mogą oddać tylko zarejestrowani użytkownicy serwisu.

Jak obliczono ocenę płyty?

Premiera płyty Mozart: Operas - The Da Ponte Trilogy nie dostała jeszcze oceny. Użytkownicy mogą oceniać tytuły jeszcze przed pojawieniem się ich na rynku, wyrażając w ten sposób swoje oczekiwania. System umożliwia późniejszą modyfikację przyznanych głosów – w tym celu użytkownik powinien wybrać inną wartość w polu "Ocena". Ocena w serwisie to średnia ważona, gdzie waga głosu zależy przede wszystkim od stażu użytkownika.

Który artysta odpowiedzialny jest za płytę Mozart: Operas - The Da Ponte Trilogy?

René Jacobs jest twórcą płyty. Lista płyt wyprodukowanych przez tego artystę znajduje się utaj.

Jaki wydawca zaangażowany jest w wypuszczenie tej płyty?

Za wypuszczenie płyty odpowiada firma Mystic. Listę płyt z muzyką wydanych przez tę firmę można znaleźć utaj.

Na stronie przedstawione są niepoprawne informacje. W jaki sposób można je skorygować?

Korektę można zgłosić korzystając z opcji "zgłoś poprawkę" znajdującej się nad polem "Informacje". W ramach tej funkcji można zgłosić między innymi aktualizację daty, dodać lub zmienić opis, zamieścić zwiastun oraz trailer, czy też przesłać nową okładkę lub plakat.

Na tej stronie znajdziesz informacje na temat:
Kiedy premiera René Jacobs - Mozart: Operas - The Da Ponte Trilogy? Kiedy wychodzi René Jacobs - Mozart: Operas - The Da Ponte Trilogy?
Data wydania płyty zaplanowana została na 26.10.2018. Nowa płyta René Jacobs z 2018 roku to główny temat tego artykułu i tej podstrony. U nas znajdziesz listę utworów (tracklista), newsy i nadchodzące single, promujące nowe dzieło artysty. Pooglądaj zwiastun i przeczytaj naszą zapowiedź. Znajdziesz tutaj również galerię zdjęć, zwiastuny, trailery, klipy wideo, nasze recenzje oraz oceny, dzięki czemu poznasz interesujące nowości oraz zapowiedzi, a także wszystkie nadchodzące premiery 2018 roku.
Data ostatniej aktualizacji:

 Gdzie kupić?

 Tagi


Nie przypisano jeszcze tagów
Dodaj tag

 W sklepach

Nowa płyta René Jacobs - Mozart: Operas - The Da Ponte Trilogy data premiery

Wszystkie daty wydania:
  • Flaga Polska 26 października 2018, piątek
    (polska data)

Recently Viewed

Wpisz minimum 3 znaki!
Komunikat
OK
Opcje
Tak
Anuluj
Potwierdzenie
Tak
Nie