Katia Labeque, Marielle Labeque - Labeque Invocations

Premierowe nagranie sióstr Katii i Marielle Labèque dla Deutsche Grammophon, zatytułowane Invocations, to muzyczna wypowiedź, którą artystki tworzą na swój własny, charakterystyczny sposób. Znajdujące się na labumie Święto Wiosny Strawińskiego oraz Epigrafy antyczne Debussy'ego zaprezentowane są w wersjach, nie – jak przewidzieli to sami kompozytorzy – na cztery ręce, lecz na dwa fortepiany.

“W zasadzie nigdy nie używamy dwóch klawiatur, aby wykonać dzieła pierwotnie pomyślane na jedną. Zwykle są to utwory, w których pewnego rodzaju intymność gry na cztery ręce ma głęboki sens" – mówią Katia i Marielle Labèque o Epigrafach antycznych. "Jednakże w przypadku nagrania studyjnego, kiedy wszystko trzeba kontrolować z mikroskopijną niemal precyzją, wykonanie ich na dwa fortepiany jest zdecydowanie bardziej interesującym rozwiązaniem. Brzmienie i faktura są głębsze. Poza tym, dzięki dwóm klawiaturom możemy mieć nad nimi większą kontrolę. Artystki uzasadniają też decyzję o odejściu od gry na cztery ręce w Święcie Wiosny. "To dzieło o naturze orkiestrowej. Dwa fortepiany umożliwiają nam dodanie elementów, które znalazły się w oryginalnej, orkiestrowej partyturze. Taki zabieg nie miałby szans powodzenia podczas gry na cztery ręce".

Natura ich interpretacji jest zmysłowa i mocno rozerotyzowana: choć w przypadku Debussy'ego wrażenie to może się zacierać, z pełną mocą ujawnia się podczas dzikiego, niemal spazmatycznego wykonania dzieła Strawińskiego...

Lista utworów:

Premier tableau : L'Adoration de la Terre
1. Introduction (Lento - Più mosso - Tempo I)
2. Augures printaniers - Danses des adolescentes (Tempo giusto)
3. Jeu du rapt (presto)
4. Rondes printanières (Tranquillo - Sostenuto e pesante - Vivo - Tempo I)
5. Jeu des cités rivales (Molto Allegro)
6. Cortège du Sage (Molto Allegro)
7. Le Sage (Lento)
8. Danse de la terre (prestissimo)
Second tableau : Le Sacrifice
9. Introduction (Largo)
10. Cercles mystérieux des adolescentes
(Andante con moto - Più mosso - Tempo I)
11. Glorification de l'élue (Vivo)
12. Évocation des ancêtres (Lento)
13. Action rituelle des ancêtres (Lento)
14. Danse sacrale (Allegro Moderato )
Claude Debussy (1862-1918)
6 Epigraphes antiques, L. 131
Oryginalna wersja na duet fortepianowy (opublikowana w 1915 roku)
15. Pour invoquer Pan, dieu du vent d'été
16. Pour un tombeau sans nom
17. Pour que la nuit soit propice
18. Pour la danseuse aux crotales
19. Pour l'Egyptienne
20. Pour remercier la pluie au matin