Mali mężczyźni 13-letni Jake wprowadza się wraz z rodzicami na Brooklyn, do domu po niedawno zmarłym dziadku. Tam poznaje Tony'ego, którego matka, chilijska imigrantka, na parterze budynku prowadzi sklep. Chłopcy szybko się zaprzyjaźniają. Obaj marzą o tym, żeby dostać się do tego samego liceum....