Cristóbal Joannon - Uwaga, wilk! I inne bajki Ezopa

"Któregoś ranka spotkały się na gałęzi jaskółka z wroną. Jaskółka zmierzyła wronę wzrokiem i rzekła:
– Natura obdarzyła mnie urodą, której tobie poskąpiła.
Wrona, szykując się do odlotu, odparła:
– Może i jesteś ładniejsza, ja za to lepiej znoszę zimowe chłody".

Bajki Ezopa, żyjącego w VI wieku p. n. e. greckiego niewolnika, należą do najsłynniejszych w historii literatury światowej. Tym razem klasyczni bohaterowie bajkopisarza – tacy jak konik polny i mrówka, żółw i zając, orzeł i kruk – powracają do nas w wersji opowiedzianej przez Cristóbala Joannona, znanego chilijskiego poetę. Niektóre historyjki są wiernym odbiciem Ezopowych oryginałów, inne nieco się od nich różnią, a wszystkie z ogromnym humorem i wdziękiem skomentowała obrazem Agata Raczyńska – polska ilustratorka znana między innymi z serii „Zosia z ulicy Kociej”.

Książka „Uwaga, wilk! i inne bajki Ezopa” ma już na koncie prestiżowe nagrody oraz wydania w takich krajach jak Chile, Meksyk, Korea i Brazylia.