KSIĄŻKI

Autor:

Małgorzata Łukasiewicz

Ranking:

- -

Eseje wybitnej tłumaczki na temat kilku podstawowych kwestii związanych z przekładem: czym jest przekład i jakie są z niego pożytki? Jak mówi się o przekładzie i roli tłumacza – i co z tego wynika? Na czym polega autonomia przekładu? Jak tłumacze, wydawcy i czytelnicy obchodzą się z obcością? Co myślenie o przekładzie wnosi do myślenia o literaturze?
Odwołując się do historii literatury, opowieści innych tłumaczy oraz własnych doświadczeń, autorka opowiada o dylematach i paradoksach pracy tłumacza, a także o tym, jak czytać przekłady i czym może być literatura. Inspirująca,...

Obserwuj premierę

Kakuzō Okakura - Księga herbaty (2017)

17.04.2017

Gatunek:

Autor:

Kakuzō Okakura

Ranking:

- -

Napisana w 1906 roku niewielka książeczka była pomyślana jako wprowadzenie do japońskiej estetyki i sztuki życia dla zachodnich czytelników. Japoński autor opowiada o historii i znaczeniu picia herbaty w społeczeństwach Wschodu, rozwijając przy tym wątki dotyczące filozofii, religii i estetyki. Szczególne miejsce poświęca japońskiej ceremonii herbaty, podkreślając jej wpływ na tamtejsze architekturę, sztukę i życie codzienne. Wyrafinowany styl i prostota tej książki zdają się wprost nawiązywać do estetyki, o której opowiada Okakura.

"Filozofia herbaty nie jest estetyzmem w zwykłym...

Obserwuj premierę

Eliza Michalik - Szpile (2017)

26.04.2017

Gatunek:

Autor:

Eliza Michalik

Ranking:

- -

Eliza Michalik pisze wprost i bez ogródek. Nie ma dla niej tematów tabu. Nie boi się głośno sprzeciwiać populizmowi władz politycznych i absurdom polskiej rzeczywistości. Pochyla się nad sprawami polskich kobiet i walczy o prawa mniejszości seksualnych. Dużo uwagi poświęca także zwykłym obywatelom, których interesy zdają się ginąć w rozgrywkach politycznych pomiędzy rządem a opozycją. Publicystka nie uznaje kompromisów i nie oszczędza nikogo – przed jej nieprzejednanym piórem nie chroni ani immunitet poselski, ani biskupia tiara. Jak sama podkreśla: lewicowość i prawicowość nie...

Obserwuj premierę

Susan Sontag - O fotografii (2017)

15.05.2017

Gatunek:

Autor:

Susan Sontag

Ranking:

- -

Najważniejsza w historii książka poświęcona  fotografii. Wybitna amerykańska intelektualistka bada znaczenie i funkcję fotografii we współczesnym świecie. Czym w swej istocie jest fotografia? Jakie są jej związki z malarstwem i sztuką? Jak zjawisko fotografii zmieniło nasz sposób  postrzegania świata? W jakim stopniu fotografia interpretuje rzeczywistość? Jaka jest relacja między fotografem i obiektem oraz między zdjęciem a patrzącym? Na czym polega współczesny heroizm widzenia? Z jakich powodów sięgamy po aparat fotograficzny? Dlaczego skłonni  jesteśmy przechowywać zdjęcia...

Obserwuj premierę

Józef Czapski - Tumult i widma (2017)

14.06.2017

Gatunek:

Autor:

Józef Czapski

Ranking:

- -

Józef Czapski (1896-1993) jak nikt z polskich twórców splótł fascynującą biografię własną i świadectwa burzliwej epoki ze sztuką i literaturą, z ich uprawianiem i emocjonalnym przeżywaniem. Legendarna już książka "Tumult i widma", którą sam autor zestawił ze swych dzienników, zapisków podróżnych i esejów pisanych od połowy lat czterdziestych do końca lat siedemdziesiątych, wydana została w Bibliotece "Kultury" w 1981 roku, w tym także portrety twórców zarówno polskich (Norwid, Brzozowski, Lechoń, Haupt), jak i obcych (Błok, Rozanow, Sołżenicyn, Maritain, Malraux), przede...

Obserwuj premierę

Strona 1 z 1

Wcześniejsze premiery
(ostatnie premiery)

Następne premiery

Subskrybuj tę stronę

OSTATNIE ZMIANY

Filtrowanie:

Powieść Sensacja i Kryminał Horror i Thriller Fantastyka Informatyka Biografie Biznes i Marketing Dla dzieci Dla młodzieży Historia Literatura Faktu Nauka Podróże Poradniki Publicystyka Romanse Sztuka Audiobook Czasopisma Komiksy Inne [X]

nowa premiera

Józef Czapski - Tumult i widma

nowa premiera

Susan Sontag - O fotografii

nowa premiera

Kakuzō Okakura - Księga herbaty

nowa premiera

Małgorzata Łukasiewicz - Pięć razy o przekładzie

nowa premiera

Eliza Michalik - Szpile

nowa premiera

Maria Janion - Niesamowita słowiańszczyzna

nowa premiera

Przemysław Czapliński - Poruszona mapa

nowa premiera

G.K. Chesterton - Źródło i mielizny

nowa premiera

Paweł Huelle - Ulica Świętego Ducha i inne historie

nowa premiera

Susan Sontag - Choroba jako metafora. AIDS i jego metafory